Hergé en The National Geographic (2/14)
door Jan Aarnout Boer

Bij deze foto komen we voor het eerst de term Temple of the Sun tegen. In Cusco is een van de vele Peruaanse Zonnetempels te vinden. Het onderschrift bij deze foto luidt: Parts of the magnificent Inca temple of the sun may still be seen in Cusco. The Spanish Monastery of Santo Domingo was build on its ruins, but plainly visible at one end are the smoothly cut and fitted stones of the older edifice.

Iets verder in het artikel komen we het volgende stuk tegen (wij gaan er vanuit dat jullie het engels voldoende kunnen begrijpen).

Only from an airplane high above the majestic mountain panorama can one clearly understand the magnitude of the empire-building accomplished by the Inca dynasty. From such a lofty viewpoint one sees the endless, tumbled ranges of the Andes, flanked on the west by a long strip of coastal desert crossed by occasional green bands marking the coarse of a west ward flowing stream, and on the east by a vast jungle world stretching away toward the Atlantic. The huge area wherein the Incas shaped their empire was one of infinite diversity, comprising innumerable divisions and subdivisions separated by all but impassable barriers: deep chasms carved by rushing rivers, leaping ranges of peaks to be crossed only by difficult passes where the air is thin and piercingly cold, deserts where all things shrivel under the onslaught of the sun.

Kunt u zich voorstellen dat Hergé dit stukje tekst aan het lezen is? En hoe hij, terwijl hij dat leest, zich inbeeldt dat Kuifje en Haddock, op zoek naar professor Zonnebloem, zich door het land verplaatsen, over hoge passen en langs diepe, woeste rivieren? Deze passage heeft een heel duidelijk stempel gedrukt op het verhaal de Zonnetempel!
<- terug

verder ->