Leiden langer - De tentoonstelling in Leiden is een dusdanig succes dat men besloten heeft tot verlenging tot 9 januari 2005! Het weekend van 16 en 17 oktober staan er weer diverse activiteiten op het programma.

Scheldwoorden 1 - Het Franse weekblad Lire komt met een verhaal van ene Emile Brami die een pamflet uit 1937 uit de kast heeft gehaald (over komkommertijd gesproken…). Dit geschrift van Louis - Ferdinand Céline heeft een vrij antisemitistische teneur en de hierin gebruikte scheldwoorden zouden door Hergé zijn overgenomen voor de vocabulaire van Haddock. Lire heeft kennelijk veel persberichten doen uitgaan want zowel in de Volkskrant als NRC en De Morgen wordt er melding van gemaakt. Voor exemplaren van De Morgen kan ik eventueel zorgen.

Scheldwoorden 2 - De cartoonist van De Morgen haakt meteen op het bovenstaande in!

Scheldwoorden 3 - En zelfs de radio blijft niet achter: Teleac besteedde vrijdag 9 juli in Hoe?Zo! - Radio aandacht besteed aan hetzelfde onderwerp. De geïnterviewde was gelukkig Kees Kousemaker van stripantiquariaat Lambiek. Waardoor enige nuance kon worden aangebracht. Het interview is te beluisteren op www.hoezoradio.nl, klik op de uitzending van 9 juli en het begint na 47.20 minuten (in mediaplayer kun je vooruit spoelen).

Vreemde talen 1 - In China is een nieuwe uitgever: The Commercial Press Ltd. In Hong Kong. Van augustus tot november 2004 zullen er 22 titels in hard - en softcover verschijnen voor rond de 10, c.q. 13 Euro. Bestellingen kunnen gericht worden aan: info@mingyabooks.com.

Vreemde talen 2 - Inmiddels zijn er ook Sloveense uitgaven verkrijgbaar: ik vond plaatjes op http://www.ciciklub.si/tree.asp?class=0001001500080006&page=1 en ik denk dat ze daar ook te bestellen zijn. Maar mijn Sloveens is niet meer wat het geweest is….

Vreemde talen 3 - Jos van Impe vraagt zich af of hij compleet is wat betreft de albums in vreemde talen en dialecten. Hij heeft er 59, waarbij hij Portugees/Braziliaans, Engels UK/Engels USA en Chinees traditioneel/eenvoudig als één taal beschouwt: 45 (48!) Talen: 1.AFRIKAANS - 2.ARABIC - 3.BASQUE - 4.BENGALI - 5.BULGARIAN - 6.CASTILIAN - 7.CATALAN - 8.CHINESE MANDARIN(SimplifiedCaracters and Classic Characters) - 9.CZECH - 10.DANISH - 11.DUTCH - 12.ENGLISH (AMERICAN and UK) - 13.ESPERANTO - 14.FAROESE - 15.FARSI - 16.FINNISH - 17.FRENCH - 18.GERMAN - 19.GREEK - 20.HEBREW - 21.HUNGARIAN - 22.ICELANDIC - 23.INDONESIAN - 24.ITALIAN - 25.JAPANESE - 26.KHMER - 27.KOREAN - 28.LATIN - 29.LUXEMBOURGOIS - 30.MALESIAN - 31.NORWEGIAN - 32.POLISH - 33.POLYNESIAN(TAHITI) - 34.PORTUGUESE (EUROPEAN and BRAZILIAN) - 35.RHAETO ROMANIC - 36.RUSSIAN - 37.SEBIAN (LATINIC and CYRILLIC) - 38.SINHALESE - 39.SLOVAK - 40.SLOVANIAN - 41.SWEDISH - 42.THAI - 43.TIBETAN - 44.TURKISH - 45.VIETNAMESE
14 DIALECTEN: 1.ALGUER - 2.ALSATIAN - 3.ASTURIAN - 4.BERNESE GERMAN - 5.BRETON - 6.BRUSSELER - 7.CORSICAN - 8.GALLO - 9.FRISIAN - 10.GALICIAN - 11.GAUMAIS - 12.OCCITAN - 13.PICARDESE - 14.WELSH.
Voor eventuele aanvullingen houdt hij zich aanbevolen: joseph.van.impe@pandora.be.

Dump - In een winkeltje in Antwerpen waar restpartijen worden verkocht liggen nog artikelen van de musical voor kleine prijsjes: T - shirt, pet, CD en CD - single, programmaboekje en reprodukties. Adres Faling Gang, Meir 47. Dit is aan het eind van de gang tussen Swarovski en Ecco.

Voor muziekliefhebbers - De ruimhartiger opstelling ten aanzien van medewerking door Moulinsart uit zich ook in de muziekwereld: binnenkort brengt de Zweedse cellist Mats Lidstrom een CD uit: Tintin Suite. De muziek is geïnspireerd door Kuifje afbeeldingen.

Zeefdrukken - Menno Schrok heeft een aantal zeefdrukken van de “archives secrètes” en zou daar graag wat meer achtergrondinformatie over willen hebben. Zoals hoeveel verschillende zeefdrukken er zijn geweest en in welke periode ze zijn gemaakt. Hij is bij voorbaat dankbaar voor reacties op schrok@evd.nl.

Bobbie een wolf? - In De Gazet van Antwerpen van 20 juli stond bij een artikel over wolven een kadertje met de tekst: “Alle honden stammen af van de wolf en zijn dus eigenlijk wolven, maar dan in huisdiervorm. Ook Bobbie! Alleen is Bobbie natuurlijk de sterkste, de slimste, de dapperste.” Daarbij een plaatje van Bobbie in gezelschap van diverse merken honden.

Muntset - Degenen die de Finse muntset t.g.v. 50 jaar Kuifje naar de maan hadden besteld hebben die inmiddels ontvangen en ik mocht enkele enthousiaste reacties noteren. In De Morgen van 7 juli stond een artikel over de oprichter van het bedrijf dat de uitgifte heeft verzorgd, met toestemming van Moulinsart. Deze Eetu Hypponen is met zijn 18 jaar waarschijnlijk de jongste Europese directeur met inmiddels 8 werknemers. Het artikel is te lezen op http://www.demorgen.be/archief/index.html, zoeken op “Kuifje - munten” in Cultuur en Wetenschap, auteur Geert De Weyer, datum 07/07.

Amerikaanse conventie - Van 22 t/m 25 juli vond in San Diego de Comic - Con conventie plaats. Op de 22e was er een lezing over Kuifje. Er werd ook een souvenirboek uitgegeven waarin aandacht wordt besteed aan 75 jaar Kuifje. Op mijn vraag of er exemplaren te bestellen zijn heb ik helaas (nog) geen reactie gekregen. Meer informatie op http://www.comic - con.org

Spielberg - Na het lezen van een concept - script zou Spielberg groen licht gekregen hebben om verder te gaan. Het gerucht gaat dat De Eenhoorn en Scharlaken Rackham uitverkoren zouden zijn. Meer (Franse) informatie op http://www.dvdrama.net/news.php?8795.

Geveltjes kijken - Het Noorden van Frankrijk staat bekend om zijn pittoreske gevels. Deze springt er wel heel bijzonder uit:

Vlieger - Een andere handige Fransman maakt graag vliegers. Waarschijnlijk is deze André Bernard ook Kuifje - fan, gezien deze raket van 1 x 2m5 meter:

Kuifje - auto’s gezocht - Nee, het gaat dit keer niet over de Atlas auto’s maar over 1:1 voertuigen. Onze Belgische collega’s van Les Amis de Hergé hebben het plan opgevat om volgend jaar april in Nivelles een rally te organiseren van auto’s die in de Kuifje albums figureren, zeg maar uit de jaren veertig tot zestig. De Atlas - serie heeft overigens wel aan de basis van dit idee ten grondslag gelegen. De jaarlijkse bijeenkomst beslaat voor het eerst twee dagen: 23 en 24 april 2005.

Boeken - De definitieve datum voor verschijning van “Tintin noir sur blanc” van Marcel Wilmot is nu 10 september. Verder zouden er in het najaar een aantal (her)uitgaven op het programma staan: Tintin et moi van Numa Sadoul, Le Monde d’Hergé van Benoit Peeters, Tintin et les autos van Moulinsart, eveneens van Moulinsart Nous, Tintin en in november wordt deel 5 van “Hergé, chronologie d’une oevre” van Philippe Godin verwacht.

Veiling bij Glerum - Op 3 oktober veilt Glerum in Brussel een imposante hoeveelheid Kuifje albums. Hieronder zijn alle 39 eerste drukken in het Frans en alle “harde kaften” in het Nederlands uit de periode 1946 - 1960. Absolute "top - lots" zijn een exemplaar van het legendarische "Tintin au pays des Soviets", gesigneerd door Herge en zijn vrouw als Tintin (Kuifje) en Milou (Bobby), en een een exemplaar van "Tintin au Congo", eveneens door beiden gesigneerd. Beide boeken zijn tienduizenden Euro’s waard (??? – GB). Alle boeken bevinden zich in een verbazingwekkend goede conditie en het aantal exemplaren in "nieuwstaat" is erg hoog. Kijkdagen: Amsterdam 16 - 19 september, Parijs 24 t/m 26 september en in Brussel 1 t/m 3 oktober. De veiling is op zondag 3 oktober om 16.00 uur in de zalen van Servarts Beaux Arts. Grote Zavel 40 te Brussel. Meer informatie op www.glerum.nl.

Met medewerking van Ron Brand, Maurice Dauvillier, Leo Geerts, Floor de Graaff, Jos van Impe, Stefaan Lippens, Annemieke Peters en Raymond Swinkels samengesteld door Gé Bom